可持续的现在才是可预见的未来（二）
【企业社会责任与可持续发展】| CSR & Sustainability
独立媒体人（Jointing.Media）沈庞, 上海报道 2011-06-10
“不是因为有人做错了事情，而是做了貌似成功的事情，给我们一种假象：不这么做就不能成功”，Cyrille Jegu说。他担心的问题是，有人利用经济公式和数据，将经济矩阵作为单一的衡量成功的标准。这些标准无法衡量健康，无法衡量幸福。GDP的计算中隐藏了巨大的毁坏和重建费用，没有包括许多许多的成本代价。而这些本应该被纳入计算。
“英国的新经济基金会做了一份‘快乐星球指数（Happy Planet Index）’，其中罗列了200多个国家的幸福指数。排名靠前的那些国家，都不是我们认为的发达国家。”Cyrille Jegu说，“所以说，我们要认识到发展的假象。”
系统性错误，认识发展假象
JM：您提到“企业利润来源于它创造的社会价值时才是可持续的商业模式”，那如何衡量企业创造的社会价值才正确？
Cyrille Jegu：并非所有的商品都创造社会价值。所谓价值是指产出（效益）减消耗（成本）后的剩余部分。如果消耗的社会资源大于对社会贡献的产出，那么企业并没有创造价值。我说的“成本”更加广义。比如香烟，除了制造成本，更应考虑它对环境和社会造成的影响：吸烟致癌导致医疗成本上升、劳动力丧失，受烟熏有人不适，种植烟草占用许多土地资源。综合来看，它并没有产生价值，反而给社会增加了负担。但通过利益内部化和成本外部化，企业独立于社会来看它产生了利润。不幸的是，社会上有许多类似香烟的产品。
可持续的现在才是可预见的未来（一）
【企业社会责任与可持续发展】| CSR & Sustainability
独立媒体人（Jointing.Media）沈庞, 上海报道 2011-06-05
全球范围内对于可持续发展的追求、探索和实践正快速改变着当今世界的竞争格局，企业所面临的机遇及威胁同样也在发生着变化。然而，根据一项麻省理工学院的研究，超过70%的企业仍未建立一个清晰的可持续商业模式。2011年3月31日，益延中国（Sustainability China）主办了首届“可持续商业模式”研讨会。独立媒体人（Jointing.Media，以下简称“JM”）有幸采访到主讲人Cyrille Jegu教授和主办方负责人Jean Chen女士。
企业社会责任（Corportate Social Resposibility，简称CSR）与其自身持续发展的关系如何？企业追求利益与其自身可持续发展的商业模式矛盾吗？需要区别看待大企业与小企业的社会责任吗？发达国家中的企业与发展中国家的所承担的社会企业责任有区别吗？面对JM的提问，两位妙语连珠，精彩观点纷呈，整个咖啡馆都闪亮起来。
鱼与熊掌，兼得之
JM：您怎么看CSR和可持续发展的关系？
乔琬珊：每个人都可以正面影响社会
独立媒体人（Jointing.Media）一白 Wendy Qian, 上海报道，2011-05-23
“我们是世界上第一家以牦牛绒为主的生活创意品牌”。这是乔琬珊介绍SHOKAY必用的开场白。“第一家”这样的字眼透着她的自信与自豪。
2006年，还在哈佛大学肯尼迪管理学院读公共管理和国际发展的两个女生跑到西部调研，想尝试着用商业模式解决西部的贫穷问题。经过一番权衡，她们从西藏当地独特的自然资源——牦牛入手，开创了SHOKAY品牌。这两个女生，正是台湾的乔琬珊和香港的苏芷君。
经过五年的发展，SHOKAY在上海、日本和德国先后建立了自己的专营门店。在美国、英国、法国、荷兰、澳大利亚等世界各地的商铺和国内不少酒店的精品店里都可以看到SHOKAY的产品。台北新光三越、上海梅龙镇伊势丹和久光百货都曾有过SHOKAY专柜。更重要的是，SHOKAY让上千户与之合作的牧民收入增加了两至三成。
公益和慈善，利己出发的利他
独立媒体人（Jointing.Media）特约撰稿人 齐守魁（Andybasic），2011.05.22
公益和慈善都是我们自己的需求，是奢侈品，是一种“溢出”。一个人要先顾好了自己，才能谈得上帮助他人。从商业的角度看，公益这个行业是不产出的。
公益和慈善完全是两码事。
公益是大家的、长远的利益。市场经济下，私利是灵魂。理论上说，大家都老老实实的为自己，社会就能健康运转。协调和管理的工作由政府完成。但还有些边边角角需要照顾的咋办？太急功近利了给以后埋下祸患咋办？那就做事儿的时候想着点儿别人方便、后代方便。这就是公益。
慈善是针对个体的、眼下的、那些没办法照顾好自己的人的无偿帮助。看见别人有难，悲悯之心使然，不论能力大小都可以出力帮别人一把。表现方式通常是出资——资金和物资。这叫“慈善”。
公益和慈善也有共通的地方。
作为一个社会人，多少都有慈悲心和体恤其他同类的精神。更重要的是，一个人的温饱解决了，幸福与否靠的都是感觉。秦始皇当年要是看到有人骑摩托，肯定觉得自己坐轿子一点都不舒服。你能说幸福不是一种比较出来的感觉？一个人的幸福感天生来自于对更多人的影响。尤其是做了一些让别人赞许和感激的事儿，那是一种无上的幸福体验，是灵魂上的欢腾，比赚多少钱都舒服。所以，也会有人干脆放弃一些私利范畴内的东西，索性一门心思的做公益和慈善了。
公益和慈善都是我们自己的需求，是奢侈品，是一种“溢出”。一个人要先顾好了自己，才能谈得上帮助他人。从商业的角度看，公益这个行业是不产出的。现在中国公益慈善圈里有三类人：当修行做的、当工作做的和逃离现实的。第一类，当修行做的。比如一些慈善家，追求精神层面的圆满；第二类，当工作做的。比如公益行业里的从业人员。只是份工作，和道德理想无关；第三类，逃离现实的，凭兴趣掺和个一时半会，来了又走。
今日的中国社会还处于一种历史大变革的过程中，价值观、社会秩序和商业秩序等都还在酝酿和变动中，处于一种不稳定状态。不论做什么，也不论能力大小，人很难心平气和。大多人不是过于贪婪，就是过于恐惧。精神上不舒畅、不愉悦。在这种情况下，公益和慈善不仅仅对被给予者来说很有意义，对给予者来说，是更难得的精神享受。但也正是因为秩序不健全，各行各业的从业者大多浮躁，公益和慈善的发起和组织显得更加困难。
回到二者的区别上，基于其不同的特点，我们可以有组织有系统的做公益，无组织的随心做慈善。当然，不区别也行。关键是你得有点这样的事儿来做做。为别人，也为自己。对于大众做公益或是慈善，尤其是对一些青年精英来说，比较好的方式就是以最简单和最直接的方式从身边做起。帮助别人，也是滋养自己的精神家园。
（文章仅代表作者个人观点）
作者简介：齐守魁（Andybasic）， 自由撰稿人，公益爱好者。
编辑：晨风
延伸阅读：
陈南：做公益，最重要的是热情
预立：企业的社会责任更倾向于公益，而非慈善
华桥基金会 | Huaqiao Foundation
官方网站：http://www.huaqiaofoundation.org
华桥基金会(Huaqiao Foundation)是由叶守璋先生及一群热心公益的海外华人于2004年底创办并在香港登记注册的非营利性组织。创办者中很多人也是生活在中国和美国的扶轮社成员。”华桥”意为海外华人和国人的桥梁，同时也是”华侨”的谐音。华桥基金会在国内主要在医疗卫生、教育等方面提供人道主义援助。
资料提供:华桥基金会
政府2.0回顾：公共部门的社会媒体策略
文/伊内斯·默格尔（Ines Mergel）
独立媒体人（Jointing.Media）机构伙伴 译爱 翻译，2011-05-10
政府2.0（Gov 2.0），或着说公共部门的社会媒体应用，已经成为了一个热门话题。各级政府部门正在给它们的网站添加脸谱 、推特或YouTube 按钮，这样，网站才能经常更新，否则会变得死气沉沉。目前尚不清楚，公共部门应用社会媒体是否有效，是否成功，机构可以如何设计自己的社会媒体战略。
术语“政府2.0”是由埃格斯（Eggers）在2005年最先提出的，他指出，”技术正在改变市政厅、州政府，学校和整个美国联邦机构的行为和使命，这一点尚不为人所知，甚至被人忽视。”他接着将政府2.0形容为”转变政府的数字革命”。随着当时的总统候选人奥巴马对因特网活动以及社会网络网站，比如脸谱和推特的成功应用，这个术语重新受到重视，现在被广泛用于描述政府应用自由和开放的社会网络等新技术（有时也称为社会媒体或新媒体）。
奥巴马总统在2009年1月21日发表的所谓《开放政府备忘录》中呼吁，建立一个更透明，更有参与和协作性的政府，要求“行政部门和机构应利用新技术随时在网上向公众公开提供其运行情况和决策相关信息”。
译爱
官方网站：http://www.yiai.org
用爱行译，以译传爱。译爱是一个从事大规模协作翻译的公益组织。我们专注于公益内容的协作翻译和传播，专注于为公益内容协作翻译提供工作平台和咨询服务。
资料提供:译爱
兰萱之家，养老市场的新力量
独立媒体人（Jointing.Media）姬小梅 张竹晴，北京报道，2011.04.28
市场开拓者的路不可能一帆风顺。兰萱之家选择了尝试新领域，选择了做养老市场的“先锋”。此种选择对个人、对组织是成长的历练，对行业的发展也是一股推动力量。
2010年陈燕琼的团队以兰萱关爱计划参加腾讯社会企业商业计划大赛(Social Entrepreneurship Business Competition，简称SEBC)，并获得全国二等奖。在赛后，他们成立了北京兰萱之家老年看护服务有限公司(简称”兰萱之家”)，主要集中在老年 看护领域，进行养老人力资源服务和居家养老服务。
陈燕琼是为数不多的将参赛项目继续创业并坚持下来的人。在她眼中，养老市场机遇很多，服务质量的提升和行业人才的培养是当前行业面临的难题。兰萱之家希望通过提高护理员的职业地位和待遇提升行业整体服务质量。
与公益邂逅的那些事儿
陈 燕琼2008年到清华大学攻读MBA。之前她也资助过一些学生，集中做公益则是在加入了清华大学阳光爱心社之后。”5·12″地震后，她和社员一起到四川 绵竹为高三学生做考前心理辅导和咨询、给绵竹中学捐献爱心图书馆……因为她在公益活动中的积极贡献，清华大学经管学院授予了她2011年”公益先锋”称 号。
一个月YLSD 完善大学生涯
独立媒体人（Jointing.Media）通讯员 吴绘妍, 成都报道 2011-03-30
生活中永远充满了意想不到的机遇。
社会企业青年领袖夏令营（简称“YLSD”）之于我，正是这样一个惊喜。
遇见YLSD之前，我是别人眼中的“优等生”，做着一切老师、家长期望我做的事情，看起来我完成得很好，可我自己知道，这并不是我真正想要的。
而YLSD的北川调研活动，仅仅一个月，却彻底改变了这一状况。在这里，我与各地的同龄人交流与碰撞，并得以和他们一起去了解真实的北川。最后，这一课外活动又回到书本，我们用自己的专业知识写调研报告——这份调研报告让我意识到，从前我有“纸上谈兵”之嫌。
一个月的YLSD活动，让我认识了很多新朋友，使我的大学生活更为丰满，还给我的事业带来意想不到的机会，感谢YLSD！
复旦学者沈逸：大学生公益创业须谨慎而为
独立媒体人(Jointing.Media) 沈庞 张越，上海报道，2010-03-10
引子：
他，一名年轻的学者，主要研究信息技术与国际关系、传媒与外交。文汇报上诸多精彩文章出自其笔下；
他，还是一位教师，在复旦国际关系与公共事务学院任教。课堂上的他激情洋溢，旁征博引，一针见血的观点常让学生们的眼睛发亮。
他曾在一次公益活动上对心怀社会企业创业梦想的大学生们提出“谨慎而为”的建议。Jointing.Media（独立媒体人）走近沈逸，了解他对公益创业、对大学生社会责任培养的思考逻辑。
