Joint Effect, Joint Power
星期五 十一月 22nd 2024

齐放网 | Qifang

【公益词典】| Lexicon

官方网站:http://www.qifang.cn/

齐放网是一个为中国学生寻找教育经费的线上平台,通过将学生与社会助学力量(公司、个人、组织等)有效地连接起来,从而帮助学生完成他们的教育梦想。犹如eBay拍卖的工作模式,助学方竞相投标来资助学生;除了现金还款,助学方还可以提供实习或就业机遇来帮助学生还款。齐放网管理交易和还款过程,也为借贷双方和用户提供沟通交流的平台;学生也可以在齐放上学到财务知识。因其创新的模式和积极的社会影响,齐放荣获了世界经济论坛科技先锋的称号、受到了克林顿全球倡议的专题报道、并为全球社会创新论坛所嘉奖。

Qifang is a web service for Chinese students to find a way to pay for their education by connecting them with individuals, companies and organizations that can support their educational dreams. Working like an eBay auction, sponsors bid and compete to help, and lenders can offer internships and job opportunities as well as provide funding to pay bills. Qifang manages the transaction and repayment and is a communication tool for borrowers, lenders and peers. Students also learn about financial literacy. Qifang has been recognized by the World Economic Forum as a Technology Pioneer for its innovative model and positive social impact, featured at the Clinton Global Initiative annual meeting, and honored by the Global Social Innovation Forum.

————————————————————————————————————————

资料提供:齐放网

延伸阅读

齐放的发展模式和中长期规划

齐放将会继续关注在教育事业——给每一个人提供一条支付教育费用的有效途径。对于我们,这不仅意味着找到资金来提供助学贷款,同样也是要帮助学生理解什么是财务知识,辅助他们的个人事业发展。短期内,齐放正在寻找合作伙伴来共同完成这些目标,如关注学生CSR、培训员工等方面的公司;致力于帮助学生的个人;关注教育事业的基金会等。我们也正计划与NPO开始合作,该NPO也是致力于捐款和奖学金项目。当然,我们也期待有新人加入我们这个团队!

Qifang’s development mode and middle or long term planning

Qifang will be continually concerning education – to provide everyone an effective approach to pay for the education. To us, it means finding out financial source for student loan as well as helping students understand financial knowledge and assist their personal career development. In short term, Qifang is seeking for partners to mutually achieve these goals. The partners include companies that care students’ CSR and train employees, individuals who dedicate to helping students, and foundations which concern educational business. We are also planning to cooperate with NPOs, which are dedicated to donation and scholarship programs. For sure, we are expecting new comers to join our team!

(汉译英:灰蓬)