独立媒体人（Jointing.Media）Echo Zhang, 北京报道 2010-03-14
因债务问题，迪拜去年11月份已经停止了“世界岛”的建设。近日国际空间站上拍摄的一组卫星 照片显示，“世界岛”中部分已经完成基础设施建设的岛屿呈现出了逐渐沉入海底的趋势。经济发展与环境保护的这场博弈，已经在大自然的回应中见了分晓。
据报道，在“棕榈岛” 人造岛屿项目之后，迪拜于2003年5月推出了 140亿美元的“世界岛”工程，一个由300座人造岛屿组成的“世界地图”。“世界岛”是尊荣的标志：岛屿之间相隔50-100米，只能靠 游艇或直升机才能来往，岛上私人度假住宅、豪华酒店、高级购物中心一应俱全，每座私人岛屿还设有单独的海关。
全球温度和海水盐度的上升是造成近年来珊瑚礁大量死亡的主要原因，而人类的过度开发加快了海 洋环境的恶化。在“世界岛”工程中，3000万吨岩石和3亿立方米的沙子被填入了海中。虽然 这些填充物没有任何人造或化学材料，但清澈的迪拜海湾由此深陷淤泥中。环境学家指出，浩大的“世界岛”工程破坏了海洋生态，淹没了珊 瑚礁群、牡蛎床和底藻，食物链的断裂以及居所的消失威胁了本地海洋生物的生存。同时，工程造成的洋流系统 的紊乱也会引起沙滩的腐蚀。
面对环境保护者们的指责，迪拜政府提出将于“世界岛”完工时修建人工珊瑚礁群以减小甚至逆转工程的破坏，并且将聘请海洋生物专家监控和修复被破坏的珊瑚礁。工程的研究与发展经理预测，本地海洋生物将在修缮后的环境 中繁衍生息，但环境学家对此并不持乐观态度。
迪拜，阿拉伯联合酋长国七个王国之一，在十年内完成了世界大城市五十年的发展历程。这个弹丸 之地上，竖立着世界和区域内一个又一个“第一”建筑——从“七星级”阿拉伯塔酒店，到刚落成的发塔。在大力发展金融业和现代服务业的基础上，房地产作为“迪拜模式”的核心力量让城市运营者们赚了个盆满钵满。迪拜房地产市场买卖不需要取得预售许可证，只要付清整个项目预算2%的资金即可动工，再付3%就可以卖楼花，另付5%即可以实现销售，开放的营运方式和蜂拥的热钱让迪拜房地产产业不断走高，直接收益可以超过100%。自开发商着手进行市场推广开始，“世界岛”的部分岛屿底价上涨了五成，群岛需求旺盛。“上海岛”买主称，买岛建别墅的消息刚发布，王室成员就要预定20套，5个俄罗斯人拿着支票预定20套。世界买主们已迫不及待地要分享这块暴利蛋糕。
迪拜的经济危机是导致世界岛停工的主要原因。然而，在这种经济扩张的背后，又有多少人认识到环境的需求呢？在人类贪婪榨取的背后，是对自然无止境的搜刮。而当有一天，我们不得不停下来反思的时候，或许已经没有了制造另一种正义的余地。
编辑：Ellen
延伸阅读：
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
感谢Ms. Jiang和Mr. Zhou赞助本文英文版的稿酬
部分稿酬将由独立媒体人（Jointing.Media）与上述赞助人联合捐助给选定的公益项目
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
感谢Stacy Li和Monom赞助本文中文版的稿酬
部分稿酬已由独立媒体人（Jointing.Media）与上述赞助人联合捐助给：
患癌的华科大法学院博士研究生赵佳敏
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
捐款凭证如下：
